Luxury SUV ownership is starting to feel like more hassle than it’s worth for a growing number of buyers. Between complex tech, turbocharged engines, and rising repair costs, the shine of premium badges isn’t hitting the same way it used to.